Alex Fox

Un ami de Steve lui demande d'enquêter sur la mort d'un pilote chevronné, survenue lors de l'entraînement à une course aérienne qui doit avoir lieu quelques jours plus tard à Hawaï. Le 5-0 doit déterminer s'il s'agit d'un sabotage ou d'une erreur.

Higgins doit récupérer un avion avec Magnum, mais la mission part en vrille lorsque les membres d'un cartel, qui se servaient de l'appareil pour leur trafic, ouvrent le feu sur eux et les forçent à atterrir en catastrophe dans la jungle.