Álex González

Propulsé en 1977 dans le corps du boxeur Danny Hill avant un combat contre le champion du monde des poids moyens, Ben découvre qu'il doit sauver le frère aîné de Danny qui souffre de stress post-traumatique.

L’équipe enquête sur la mort de deux officiers de la police des frontières et d’une demi douzaine de mexicains clandestins, tous abattus près d’une base militaire, pas loin de la frontière mexicaine.