En visitant un laboratoire pharmaceutique, Abby est prise en otage et sans aucune communication.
D'après les informations de la CIA, un micro-disque est caché dans un chalet à Chamonix. Il contient l'agenda Delyack qui dévoile les plans des six cellules du Covenant. Mais le système de sécurité qui protège le disque est impossible à franchir.
Ayant débarrassé une planète d'un gang de bandits, Mal et son équipage sont honorés pour leur héroïsme. Mais après la fête, Mal apprend qu'il a épousé une autochtone.
