Alex Wyse

Claire est furieuse car le bateau de ses voisins Ronnie et Amber, qui trône sur leur pelouse, lui gâche la vue. C'est bientôt une vraie guerre ouverte.

L'agent Whiting des Affaires internes fait de nouveau appel à Deeks. Son supérieur de la police de Los Angeles, le Lieutenant Bates est soupçonné d'être à la tête d'un groupe de policier corrompus qui apporterait son soutien pour l'échange d'un virus végétal hautement agressif qui pourrait détruire les stocks alimentaires du pays. Deeks part donc à la recherche de Bates et découvre que celui-ci essaye de faire tomber le réseau. Hetty, toujours au Vietnam, retourne voir celui qui prétend être Harris Keane. Celui-ci lui apprend qu'il a survécu au crash de l'hélicoptère dont leur groupe a été victime et qu'après avoir été abandonné, il aurait vécu une vie de mercenaire en Asie.

Masters devient impuissant et stoppe les travaux qu'il avait entrepris avec Johnson.

Masters fait naître un bébé souffrant d'ambiguïté sexuelle et demande aux parents de ne pas attribuer chirurgicalement à l'enfant un sexe par peur ou par commodité. Il retrouve également Virginia dans un hôtel pour un rendez-vous secret…

Johnson tente de soigner une femme par elle-même. Libby est témoin d'un crime haineux.