Alexa Hamilton

Sloane est catégorique : un homme qui la tenait en otage et la torturait il y a des années en Afghanistan, et qui aurait été tué après son sauvetage, est vivant et à Washington D.C. Vance et Gibbs craignent que Sloane tente de se venger.

Vance est détenu par Hakim. Le NCIS le recherche. Hakim oblige Vance à participer à un braquage. Il lui fait enregistrer un message vidéo en soutien aux combattants afghans. Vance profite de la vidéo pour faire passer un message caché à ses hommes.

Le sergent Hunter se retrouve dans une situation délicate lorsque l'ex-femme de Charlie Devane est mystérieusement assassinée suite à un accrochage mineur. Hunter doit alors s'efforcer de maintenir son collègue dans la légalité, alors que ce dernier est probablement bouleversé par cet événement tragique. L'enquête s'annonce complexe, mêlant des éléments apparemment anodins à un crime violent.