Alexander Blaise

Reese s'efforce de protéger une chasseuse de primes qui refuse de laisser les menaces qui pèsent sur sa vie l'empêcher de poursuivre sa cible sans relâche. Finch essaie de mettre à exécution le plan qu'il a lancé à Hong-Kong.

La destination du jour est Monaco avec son Grand Prix de Formule 1 et ses casinos. Pour les besoins de sa mission, Kate devient la rivale de Maggie afin de conquérir un homme. Ted fait tout son possible pour aider Laura à récupérer sa bague. Dean joue avec le feu pour les beaux yeux d'une aventurière.

Divya est invitée en Toscane par sa mère qui veut lui présenter son nouveau compagnon, Marcello. Elle invite tout HankMed mais Hank et Jeremiah déclinent l'invitation. Divya part donc avec Evan. Ce dernier est persuadé que ce voyage est en réalité une surprise préparée par Paige pour son anniversaire. Hank et Don, en convalescence, partent à la recherche de Molly qui a fait une fugue.