Alexander DiPersia

Les experts enquêtent sur le meurtre d'une présentatrice de météo survenu dans un hôtel malfamé, connu pour être un repaire pour prostituées. La jeune femme a eu la gorge tranchée.

Une bagarre éclate dans une boîte de nuit huppée lorsqu'un comptable nommé Neal prend la défense d'une serveuse qui a malencontreusement renversé des boissons sur un autre client lorsqu'ils se sont croisés. A la fin de l'altercation, la serveuse va voir son manager et l'autre client est exclu de l'établissement. Peu après, un homme va aux toilettes et découvre une mare de sang.

Le NCIS enquête sur le meurtre d'un Navy Seal lors d'une fête organisée dans une maison universitaire. L'homme avait eu une altercation avec un Marine accusant sa petite amie, retrouvée en état de choc dans la chambre du crime, de se prostituer. Pendant cette enquête, Pride reçoit la visite de sa fille Laurel.