Alexandra Manea

Lady Sif, une Asgardienne, est de retour sur Terre pour accomplir une mission de grande importance mais lorsque le S.H.I.E.L.D. la retrouve, elle a perdu la mémoire. Elle se rappelle seulement qu'elle recherche quelque chose, quelqu'un du nom de Cava. Coulson et son équipe vont alors tout faire pour l'aider. Très vite, ils découvrent qu'elle devait retrouver un combattant Kree dans la ville portugaise où l'Obélisque a été découvert en 1945.

Marta Cuerto est trouvée morte par sa sœur, la chanteuse cubaine Silvana, dans sa propre loge. Le corps a été mis en scène pendant la répétition de la star. En observant les lieux, Russel découvre un message derrière un tableau : Silvana, eres la proxima. Silvana reçoit des menaces de la part des exilés cubains depuis son arrivée aux États-Unis.