Alexie Gilmore

C’est le premier jour de la fusion entre Mercy West et le Seattle Grace. Les résidents qui sont inquiets parce que leur poste est en jeu n’accueillent pas chaleureusement leurs nouveaux collègues. Le père de Callie vient la voir avec un prêtre pour la « guérir » de son homosexualité. Elle est folle de rage et Arizona la soutien. Après un différent avec un des résidents de Mercy West, Izzie commet une grave erreur. Le chef la convoque et lui annonce que, suite à des restrictions budgétaires, il est contraint de réduire ses équipes et de la renvoyer.

Quand l'héritière d'une riche famille de New York est sauvagement assassinée, la thèse du meurtre crapuleux est rapidement éliminée par Goren et Eames. En effet, la petite fille de Lady Harrington s'apprêtait à publier un article décapant.

Bull défend un vieil ami de fac, Eric Crawford. Ce dernier est accusé d’homicide par négligence après que le plus jeune enfant d’Eric ait tué son frère avec une arme de poing.

L'équipe du 5-0 et celle de l'Office des projets spéciaux du NCIS de Los Angeles enquêtent ensemble à Hawaï alors qu'un suspect en liberté menace d'injecter un virus mortel dans l'archipel.

Bien qu'en pleine séparation, Naomi et Max président côte à côte un match de football caritatif prévu de longue date. De vieux souvenirs et des sentiments pas tout à fait éteints vont alors remonter à la surface.

Un soldat fantôme avec la voix d'un enfant conduit Melinda à découvrir une base désaffectée sur laquelle sont entreposés de vieux explosifs encore actifs. Le soldat fantôme est un enfant de 12 ans, mort sur cette base après être resté enfermé par accident dans un conteneur.