Alexis Conran

Débarquement. En raison des tirs des canons antiaériens allemands, les hommes tendus de la Easy Company sont largués au hasard dans la campagne normande, ce qui oblige Lieutenant Winters (Damian Lewis) de faire équipe avec un soldat d'un autre régiment jusqu'à ce qu'il puisse retrouver ses camarades.

L'équipe découvre le corps d'un homme brutalement assassiné dans la même cave où l'homme d'affaires avait été tenu en otage. En examinant les deux victimes, l'équipe trouve un suspect inattendu.

A peu de temps d'intervalle, la police retrouve deux corps décomposés dans une cimenterie. L'un est celui de Michael Sharman, un millionnaire kidnappé un an plus tôt, sans demande de rançon, qui se serait suicidé.