Ali Liebert

Une jeune femme est enlevée sans raison apparente par un homme chauve au costume rétro qui ressemble à s’y méprendre à l’Observateur. Olivia et Peter se rendent chez Massive Dynamic où un jeune chercheur leur confirme que ces étranges individus sont bien plusieurs et qu’ils surveillent le genre humain depuis la nuit des temps.

Alors que Tamsin est toujours hébergée chez elles, Bo et Kenzi sont cambriolées. Kenzi comprend rapidement que ce sont les hommes de Massimo qui sont venus se rembourser pour les onguents que le druide lui a fournis. Bo décide d'intervenir et elle passe un accord avec Massimo qui réclame une plante très rare que Lauren faisait pousser. Mais une fois dans l'appartement de Lauren, Bo et Kenzi réalisent que Massimo les a piégées pour atteindre son véritable but, s'emparer de Tamsin, dont les cheveux ont une très grande valeur.

Alors que Bo est toujours portée disparue, Dyson découvre sur les lieux de son accident de voiture, une petite fille qui ressemble étonnement à Tamsin. Il s'agit en fait de la Valkyrie qui est revenue à la vie dans une nouvelle enveloppe. D'autre part, grâce à la boussole d'Engelram, Trick découvre que Bo se trouve sur un autre plan.

Bo part se réfugier dans une maison au milieu des bois et tombe sur une famille étrange qui se dit maudite depuis plusieurs générations. Elle décide de les aider à chasser le démon qui les harcèle. Pendant ce temps, Dyson la recherche et Lauren a une aventure avec sa collègue serveuse.

Toujours sur les traces de Savage, la bande de Rip se rend à Harmony Falls en 1958. Cette bourgade de l'Oregon a été marquée par la disparition brutale de plusieurs adolescents dans un accident de voiture. Une série de meurtres sanglants endeuille également la ville. Afin de passer inaperçus, les héros se glissent dans la peau de divers personnages et doivent s'adapter aux moeurs des années 50.

Kyle, dans un effort pour payer sa dette à Latnok, rencontre Cassidy à l'Université. Cassidy lui présente le nouveau Latnok qui est un endroit où les esprits les plus brillants du campus travaillent vers des avancées en science et technologie.