New York, section criminelle · S10, E1
De fil en aiguille
Sara Bell, call-girl, est trouvée morte à son domicile. Goren et Eames s’oriente très vite vers Nyle Brite, célèbre styliste dont Sara possédait plusieurs des créations et qui elle s’était rendue pour participer à une soirée. Goren et Eames découvrent que le vrai nom de Sara est Chloe Miller et qu’elle est la fille de Nyle Brite, fille qu’il n’avait pas revue depuis plusieurs années. Après une intervention désastreuse à la télévision, Nyle est trouvé mort dans son appartement secondaire. Les policiers apprennent alors que Nyle n’est pas le véritable créateur des modèles qu’il présente. Ceux-ci ont toujours été conçus par Teddy Scola, son ami et bras droit depuis de longues années. Teddy Scola, l’homme de l’ombre a décidé de prendre sa part de soleil.
