Alice Poon

Les premiers pas sur le terrain d'Andy McNally, nouvelle recrue dans la police, frôlent le cauchemar. Alors qu'elle pense avoir accompli brillamment sa première arrestation, un homme soupçonné de trafic, elle réalise que le suspect est un infiltré.

Andy et Chris sont chargés d'enquêter sur une bagarre qui les conduit tout droit sur la piste d'un policier. Au même moment, les autres flics effectuent un exercice sous la direction de Frank Best, le nouveau brigadier-chef...

La vie bien réglée d'Andy vole en éclats lorsqu'un étudiant se retrouve blessé au cours d'une fusillade. Soucieux d'élucider l'affaire, il se lance dans une enquête qui vise à comprendre le mobile du tireur et, bien évidemment, à l'arrêter.

Une femme est agressée exactement de la même manière que Zoe Martinelli, une des débutantes aujourd'hui décédée. Pour Luke, il s'agit certainement du même coupable.

Un tournoi annuel de streetball tourne au drame quand on apprend que l'officier Dov Epstein a abattu un enfant du quartier, alors qu'il était désarmé. Que s'est-il passé exactement ?...

Gail et Andy sont violemment agressés par un inconnu. Au cours de l'altercation, Andy perd connaissance. Quand il se réveille, Gail a disparu.