Allan Cuthbertson

Un agent du gouvernement qui enquêtait dans un grand magasin londonien, est retrouvé assassiné, en possession d'un ticket de caisse daté du dimanche (impossible dans les années 60 !).

Des fuites de documents confidentiels inquiètent les autorités. Après la disparition d'agents, les Avengers prennent l'affaire en main et Tara occupe un poste dans les quartiers généraux.

Les agents Emma Peel (Diana Rigg) et John Steed (Patrick Macnee) sont de retour pour combattre le crime sous toutes ses formes : des villageois tueurs à gages, un savant fou ou encore des robots tueurs (les fameux Cybernautes)... Au service de Sa Très Gracieuse Majesté, ce duo de choc élucide les affaires les plus saugrenues du pays !

Le Saint organise le sauvetage périlleux d'un espion russe arrêté par les Anglais.