Allan Edwards

Un nouveau groupe d'internes, dont Trevor, le fils de Billie, commence son premier jour à Chastain avec Devon. Kit et Bell tentent de convaincre Conrad de revenir et la mère d'Austin se retrouve de nouveau aux urgences.

Amanda passe un accord avec Gamby, tandis que le Dr Brown charge un professeur expérimenté de s’occuper d’un envoi de livres manquants.

Une tentative d'escroquerie conduit à une situation précaire. Pendant ce temps, Huck reçoit un ultimatum alors qu'elle se réadapte petit à petit à son ancienne vie.

Les membres restants du groupe combattent des ennemis, vivants ou morts, dans leur quête pour sauver le futur et se protéger eux-même.

Alors qu'un plan dangereux est mis en oeuvre par plusieurs membres du groupe, les autres émettent de sérieuses réserves. Plus tard, d'autres révélations sont dévoilées.

Le groupe tente de mettre en place un nouveau plan. Tout en essayant de tirer le meilleur parti d'une relation, une trahison oblige les autres à passer à l'action.