Allen C. Liu

Alors qu'un tueur en série s'attaque aux femmes qui portent le nom de la fille de Nathalie, Monk doit trouver le meurtrier au plus vite.

Lorelai et Luke se disputent pour la première fois quand celle-ci, croyant lui faire une bonne surprise, déplace le vieux bâteau ayant appartenu à à son père et l'installe dans son propre garage.