Lost : Les Disparus · S6, E8
L'éclaireur
Locke charge Sawyer de se rendre sur l'île de l'Hydre, où se trouve l'avion à bord duquel ils envisagent de partir. Pendant ce temps, Kate est agressée par Claire, sous les yeux de Sayid, mais Locke parvient à s'interposer. Sawyer rencontre Zoe sur l'île, seule survivante, après que les autres passagers ont été tués. Il se rend compte qu'elle lui ment. Dans la réalité alternative, Sawyer fait partie de la police avec Miles.
