Allie Grant

Derek est témoin d'un terrible accident de voiture et se précipite pour sauver des vies.

Cooper et Violet tentent de persuader Charlotte de procéder à l’identification de son agresseur, Lee, ce qu’elle refuse. Amelia explique à Sharon, une patiente atteinte de crises neurologiques inexpliquées, qu’elle peut l’opérer, ce qui soulagerait sa fille Julie du poids de la responsabilité que représente pour elle le fait de s’occuper quotidiennement de sa mère. Conflit avec Addison qui trouve l’opération trop risquée. Violet raconte à Charlotte le viol dont elle a été victime 20 ans plus tôt pour que celle-ci aille dénoncer son agresseur. Elle finit par apprendre à Cooper que Charlotte a été non seulement agressée mais aussi violée. Pete retrouve son frère, Adam, venu le supplier de faire sortir leur mère de prison pour raisons de santé. Pete se rend à son chevet mais n’arrive pas à lui trouver d’excuses pour ce qu’elle leur a fait vivre à son frère et lui. Amelia convainct Addison que l’opération permettrait à Julie de passer toute une vie auprès de sa mère, comme elle l’aurait souhaité pour elle-même et son propre père. Julie finit par demander à sa mère d’accepter de se faire opérer. Addison dit à Sam qu’elle a l’intention de faire un bébé sans tarder. Charlotte, sous la douce pression de Cooper, accepte enfin d’aller identifier son agresseur.

Nancy Botwin, avec son amie Celia Hodes, co-président une réunion à l'école où Nancy surprend d'autres mères discutant de la façon dont elle fait face à la perte soudaine de son mari qui est tombé raide mort d'une crise cardiaque en faisant du jogging avec leur jeune fils Shane. À la maison de sa revendeuse d'herbe, Heylia James, Nancy s'amuse avec Heylia, Conrad, Vaneeta et Keeyon pendant qu'ils remplissent d'herbe différentes tailles de Ziplocs. Elle fait une sortie précipitée quand elle se rend compte qu'il est temps pour le service de soutien psychologique aux personnes en deuil pour Shane. Pendant ce temps, Nancy sort discrètement de sa propre maison sous le couvert d'une réunion de surveillance de quartier pour vendre à son ami revendeur Josh Wilson, le fils adolescent de son comptable Doug Wilson. Elle fait promettre à Josh de ne jamais vendre à des mineurs. Mais le lendemain, lors d'un match de football d'école primaire, Nancy voit Josh vendre à des enfants dans la cour de récréation. Elle lui fait face et il répond en la traitant d'hypocrite parce qu'elle vend de l'herbe aux parents de ces mineurs.

"Zack et Cody participent aux auditions pour jouer dans une représentation du Songe d'une nuit d'été avec leurs camarades de classe. Pendant ce temps, London qui revient d'un séjour au Japon est bien décidé à appliquer les principes ancestraux du feng shui afin que la chance sourie aux employés de l'hôtel. "

Lorsque Nancy apprend que son chèque a été rejeté pour les leçons de karaté de Shane, elle paie en espèces, alors qu'à la maison, elle a aussi du mal à payer les factures. Pendant ce temps, son fils adolescent, Silas, est en colère parce que sa petite amie a été envoyée à une école de réforme mexicaine par sa mère, Celia. Silas pense que sa petite amie n'a pas dit au revoir parce que le téléphone a été suspendu pour défaut de paiement. Nancy se réunit avec Doug Wilson, son comptable, et client régulier d'herbe, qui lui suggère de monter une entreprise de façade pour blanchir son argent de la drogue et, en même temps, il commande un gros stock pour sa partie de poker habituelle. Dans la cuisine de son fournisseur d'herbe, Heylia, avec Conrad et Vaneeta, Nancy demande de l'herbe à crédit, mais Heylia veut des garanties et prend son Range Rover. Nancy retourne à la maison et trouve Shane en train de regarder d'anciennes vidéos familiales de son défunt père, alors qu'elle essaye aussi de réconforter Silas, qui a le cœur brisé. Lorsque Shane tombe, Nancy ne peut pas composer le 112 à partir de son téléphone suspendu, et ils courent à l'hôpital. Dans la salle d'urgence, les garçons voient leur mère, qui n'a pas d'assurance, payer en espèces à nouveau. Chez Heylia, Nancy est une fois de plus obligée de demander plus d'herbe à crédit et, à titre de garantie, Heylia prend la précieuse alliance de Nancy. Pendant ce temps, Celia confronte Helen Chin, la pro du club de tennis qui a donné au mari de Celia, Dean, plus que des leçons de tennis.