Allison Gabriel

Charlotte part à nouveau à la dérive. Elle replonge dans la drogue et l'alcool. A la suite d'une soirée où elle est partie avec un certain Vince, elle se réveille chez lui et réalise qu'elle est sa prisonnière.

Willis et Rox arrivent sur les lieux d'un grave accident de la route causé par une dispute entre deux automobilistes. Pendant ce temps, Elliot se demande s'il est fait pour être médecin quand il est accusé d'avoir provoqué la mort d'un policier blessé lors de la saisie de drogue qui a dégénéré en fusillade, et Leanne surprend Ariel avec Max, un jeune patient de l'hôpital, en train de partager une glace en amoureux.

Joe se remémore le passé alors que Miguel affronte Henry. Jane, de son côté, découvre le visage caché de David Ryker.

Joe débat de l'intérêt de La Purge avec Jane. Miguel fait équipe avec Pete pour secourir Penelope.

Lila se débat contre son rejet. De leur côté, Miguel et Pénélope se mettent en sécurité dans le bar de Pete.