Amanda Wyss

Les enquêteurs se rendent sur un chantier d'autoroute où les corps de deux jeunes femmes viennent d'être retrouvés. Les autopsies révèlent qu'elles sont mortes l'une après l'autre. Les détectives découvrent qu'il s'agissait de sœurs, Joan et Donna Marks.

Tous les regards sont tournés vers les élections syndicales. Pendant ce temps, Andy, Théo et Sullivan se disputent le poste de capitaine, tandis que Vic noue un lien inattendu après s'être égaré.

Les restes d'un corps sont retrouvés enterrés sous l'ancien salon VIP d'une discothèque. En 1978, l'établissement avait été ravagé par un incendie le soir d'un concours de disco.

Un agent secret est capturé par des dealers à Miami. La police de la ville demande aux Ranger de les aider en infiltrant le réseau des trafiquants de drogue.

MacLeod est averti par le moine Darius qu'un certain Grayson veut éliminer Victor Paulus, le célèbre combattant de la paix.

Un tueur en série s'attaque exclusivement aux femmes blondes. Une amie de Tessa tombe entre ses mains. MacLeod connaît l'assassin, qu'il a déjà combattu en 1921.