America Olivo

Alors que Lily commence soudain à avoir des doutes sur son mariage et sur la façon dont sa vie a évolué, Ted se rend compte qu'une seule femme est parfaite à ses yeux : Robin.

Une fille et son petit ami font une virée en voiture. Soudain, le garçon se met à saigner, ce qui déconcentre la fille au volant et cause un accident. Cuddy propose à House un marché : s'il ne prend pas de Vicodin pendant une semaine, elle le déleste d'un mois de consultations. House accepte le marché. Mais son sevrage est particulièrement douloureux.

Voight est fou de rage contre Belden, qu'il considère responsable de la mort de Willhites. Ils manquent d'en venir aux mains. Mais l'urgence pour lui est de retrouver le fils d'Antonio, Diego, qui a été enlevé.

Voight et son unité enquêtent sur un trafic d'armes et de balles perforantes en provenance du Canada. Une fois le revendeur identifié, Olinsky se fait passer pour un acheteur.

Léona, une jeune fille âgée de seize ans, victime du cyclone Katrina, souffre d'hallucinations. Elle est amenée dans le service du docteur House par Dylan Crandall, l'un de ses grands amis de jeunesse qui la présente comme sa fille. Immédiatement,le médecinmet en doute cette paternité et pense que Léona est une mystificatrice. Il l'accepte dans son service pour percer à jour son secret.

Quand une participante à un groupe d'émancipation des femmes est assassinée, les policiers sont dirigés vers le dirigeant charismatique du groupe. Entre-temps, Rollins (Kelli Giddish) cache sa grossesse pour éviter d'être affectée à un travail de bureau.