Amick Byram

L'Enterprise accueille à son bord une délégation de Cairn, une espèce qui communique exclusivement par télépathie. Lwaxana, la mère de Deanna Troi, qui présente de fortes habiletés pour ce type de langage, est engagée comme interprète.

Le docteur Crusher doit faire preuve de ses talents de chercheur. Un parasite inconnu s'est introduit dans le corps de Geordi. Si elle ne trouve pas bientôt un remède radical, Geordi se transformera en une créature extraterrestre.