Amy J. Carle

Cookie et Lucious sont engagés dans une course aux nouveaux talents.

Deux passagers clandestins sont amenés à l'hôpital souffrant de graves blessures dues à leur voyage, Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) recoit alors une visite de la Police au sujet des deux sans papier, Cornelius Rhodes (guest star DW Moffett), le riche père du Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell), est honoré après une donation conséquente à l'hôpital pour une nouvelle salle de psychiatrie et les sombres secrets de famille refont surface. Le grand jour du Dr Natalie Manning (Torrey De Vitto) est arrivé et les bonnes intentions du Dr Will Halstead (Nick Gehlfuss) sont mal interprétées par sa belle-mère, Helen (guest star Annie Potts). Pendant ce temps, le Dr Sarah Reese (Rachel DiPillo) demande au Dr Charles (Oliver Platt) des conseils sur la façon d’annoncer des nouvelles déchirantes à un jeune garçon tout en avertissant sa famille sur la possibilité que leur autre fils puisse aussi avoir la même maladie mortelle.

Alors que Manning doit faire face à son propre traumatisme, elle intervient pour aider une mère dans le besoin. Dean continue de semer le trouble auprès de nombreux médecins. Un patient se présente à Chicago Med et refuse un traitement immédiat.

La naissance du bébé de Boden est imminente, mais une légère tension dans son couple gâche un peu la fête : le choix du prénom pose problème. De son côté, Chaplain espère aider une association locale. Après une soirée arrosée, Casey se réveille sur le canapé d'une séduisante inconnue. Plus loin, un couple se laisse surprendre par les flammes.

Severide projette d'emménager avec Dawson et Casey. Dawson et Casey, de leur côté, vont se fiancer, mais veulent garder la nouvelle quasiment secrète. Seuls Severide et Brett seront au courant. Dawson ne sera pas transférée à la caserne à cause du lieutenant Welch.