Amy Pietz

Alors que Bree a le regard perdu sur les fesses de Keith, son homme à tout faire, sa voiture heurte Juanita, qui était à vélo. À l'hôpital, les médecins rassurent Gaby : Juanita n'a rien.

Claire veut rester seule pour qu'on lui accorde une interview. Pendant ce temps, Mitchell reçoit un frigo automatisé parlant de la part de Cameron ce qui cause quelques difficultés et Phil se montre dur avec Gloria lors de son stage universitaire.

Pour les fêtes d'Halloween, Claire semble toujours partante, mais Phil a prévu une autre idée. Il essaye de l'effrayer afin de révéler son côté vulnérable. Pendant ce temps, Alex et Luke se donnent des conseils amoureux.

Dexter doit prendre une décision rapide quand il apprend qu'Elway surveille l'aéroport. Il réussit à le neutraliser, mais cela entraîne l'interdiction de tout départ d'avion. Alors qu'un ouragan menace Miami, Dexter n'a pas d'autre choix que d'emmener Hannah et Harrison à Jacksonville, où ils pourront prendre un vol. Au retour, il apprend que Debra est à l'hôpital dans un état grave et qu'Oliver Saxon est toujours en liberté...

Une jeune femme, mannequin en cure de désintoxication, est retrouvée morte dans un parc de San Francisco. Jane essaie de découvrir avec qui la victime entretenait une liaison au sein du centre où elle était, mais son amant est vite mis hors de cause. Les parents de la jeune femme l'ont soupçonnée de leur avoir volé un collier de rubis. Par ailleurs, Lisbon se démène pour continuer son enquête sur Tommy Volker.

Mélinda s'intéresse au cas de Nadia, seize ans, qui a fait un malaise en jouant au tennis et qui est morte à l'hôpital. Le fantôme de la jeune fille harcèle l'infirmière qui a assisté à ses derniers instants au point de vouloir la faire disparaître et s'acharne également sur sa meilleure amie d'enfance.