Amy Stoch

Apporter de nouveaux sons latins n'est pas si évident que cela. Les envieux vont même jusqu'au crime. Jessica a du pain sur la planche pour découvrir le coupable.

Violet se dispute avec son nouveau petit ami. Severide découvre un magot lors d’une intervention et affronte les policiers responsables de l’affaire. Mouch reçoit une contravention.

Christopher et Bobby se lient d'amitié avec Lisa Alden. Clayton refuse de se faire opérer du cœur, malgré l'insistance d'Ellie. Cliff accepte de financer des forages dans le terrain de Dandy, malgré les mauvaises études géologiques. Le soir du Grand Bal du Pétrole, Ray offre à Jenna une bague de fiançailles.

Les familles de Southfork attendent avec impatience des nouvelles de Clayton à l'hôpital. J.R. tente de réconforter Melle Ellie, effrayée et nerveuse, pendant l'opération de Clayton. Déterminée à réussir par elle-même, Sue Ellen refuse April comme associée, tandis que Lisa Alden continue de cultiver son amitié avec Bobby et Christopher.

Bobby se prépare à se défendre contre la plainte déposée par Lisa, tandis que Sue Ellen dîne chez les Cryder. Pendant ce temps, Casey élabore un plan contre J.R., et Charlie est surprise avec son petit ami.

Après un ultimatum du DrStyles, J.R. exige une preuve de confiance de la part de Kimberly concernant leur relation. Espérant consolider leur idylle naissante, April témoigne de son affection pour Bobby en lui permettant de rester avec Christopher. À la grande surprise de Bobby, Jenna révèle des sentiments profondément enfouis.