Andi Carnick

Jane commence une enquête sur les lieux d'un meurtre en poussant à bout le compagnon de la défunte. Ce dernier le prend en otage et tue un policier. Face aux méthodes critiquables de l'équipe du CBI, Bertram décide d'éloigner Jane et Lisbon de Sacramento. Ils partent enquêter sur une affaire en plein désert et sont étonnés de retrouver Partridge sur place.

Les autorités demandent l'aide de l'unité après une série de meurtres perpétrés dans des villes de l'Oregon.

Un recruteur de la Marine est retrouvé mort dans les escaliers d'un lycée. L'équipe de Gibbs mène l'enquête avec Ducky et son prédécesseur, le docteur Magnus. Après l'explosion de la bombe qui l'a blessé, le directeur Vance est de retour au bureau.

Frankie Jr. est appelé à la rescousse pour enquêter sur la mort d'une femme non identifiée, retrouvée à la sortie d'un match de hockey junior.

Amy tente de susciter l'intérêt d'un groupe de femmes au travail.

Russell et Sipowicz traquent un homme qui attaque des femmes après qu'elles ont utilisé un distributeur. Le réceptionniste gay de la brigade demande à Simone de l'aider après que lui et son petit ami ont été agressés.