Andrea de Oliveira

Au cours d'une fusillade entre membres de différents gangs, un jeune homme noir est tué. Stillman et son équipe sont appelée sur les lieux en renfort. En 1999, Rush s'occupait de sa première affaire criminelle.

Horatio voit sa vie complètement bouleversée lorsqu'il découvre une information capitale concernant le décès de son frère, Raymond. Il doit désormais réfléchir à ce qu'il va faire et surtout décider s'il doit mettre ou non Yelina dans la confidence.

Grissom, Sara et Warrick enquêtent sur la mort d'un joueur de poker sur la table, pendant qu'il est en train de jouer. Dans son côté, Catherine enquête sur un cadavre trouvé abandonné dans le désert.