Sam emménage sur le campus universitaire. Très vite, elle se rend compte de la popularité de son père sur le campus et en devient quelque peu jalouse...
Al s'énerve car Peggy ne parvient pas à se décider quant au choix des vêtements qu'elle veut porter pour assister au mariage d'un membre de leur famille. Pendant ce temps, Bud fait la connaissance de la mariée.