Andrew Craig

La famille de Malcolm est bloquée dans un embouteillage provoqué par Hal. Les enfants, qui meurent de faim, décident d'attaquer un marchand de glace ambulant !

Le docteur Franklin est confronté à une crise lorsque plusieurs membres du réseau meurent mystérieusement d'une maladie mortelle et extrêmement contagieuse : Drafa. Le docteur Franklin, Markab et le docteur Lazarenn tentent de trouver un remède.

Un problème de pollution dans la baie est avancé lorsque Mitch tombe mortellement malade lors d'un entraînement de natation pour une compétition Ironman.

Gregory Parker est pris en otage par un dealer. Ce qu'il ignore, c'est que son ravisseur cherche à venger celle dont il est amoureux, Haley, une jeune fille que Parker a sauvée alors qu'elle n'était encore qu'une enfant.