Andrew Divoff

L'unité doit se rendre en Alabama où des jeunes filles sont kidnappées par une famille dont tous les membres participent à ces enlèvements. A l'instar des gens du voyage, ils se déplacent de ville en ville en laissant peu d'indices derrière eux et leur itinéraire est difficile à retracer.

Une jeune femme, mannequin, est retrouvée morte dans un terrain vague à New York, le corps lacéré en plusieurs endroits et couvert de salive. Les analyses révèlent qu'elle a été tuée par un tigre. L'enquête s'oriente alors vers un rappeur qui lui aurait fait importer des animaux de contrebande pour son compte.

Yemi apparaît une fois de plus à Eko pour lui dire que l'heure est venue de se confesser. Eko part le retrouver. L'occasion pour lui de se remémorer la vie qu'il a eu du jour où, par nécessité, il a tué un homme et sauvé son petit frère. Il est rejoint par Locke et Sayid qui, eux se dirigent vers « la Perle » pour tenter de communiquer avec les « Autres » via l'ordinateur. Ben révèle à Jack pourquoi ils l'ont effectivement fait venir.

Kate, Sayid, Locke et Danielle Rousseau marchent depuis deux jours à travers la jungle pour tenter de porter secours à Jack. En chemin, ils découvrent une nouvelle station, la Flamme. Là, ils font la connaissance de l'inquiétant Mikhail, qui se présente comme le dernier survivant du projet Dharma. À la plage des rescapés, Sawyer organise une partie de ping-pong dont les enjeux sont les affaires qui lui ont été, selon lui, volées.

Claire a soudain l'idée d'utiliser les oiseaux migrateurs de passage sur l'île pour envoyer un S.O.S. Desmond intervient une fois de plus pour sauver, par avance, la vie de Charlie. On apprend alors que la mère de Claire est depuis des années dans le coma suite à un accident provoqué par sa fille. On découvre également que son père est Christian Shepard (le père de Jack). Kate, Locke, Sayid et Rousseau font route vers le camp des « Autres » accompagnés de Mikhail.

Sun apprend ce qui arrive aux futures mères sur l'île. Juliet lui propose alors de déterminer la date de la conception de l'enfant pour savoir si elle va survivre. C'est aussi le moyen, pour Sun, de savoir si l'enfant est de Jin. Desmond, Charlie, Hurley et Jin tentent de sauver Naomi, la parachutiste, avec l'aide de Mikhaïl qui réapparaît miraculeusement.