Andrew Guilarte

Sherlock et Joan aident Marcus, qui révise pour passer l’examen de sergent afin de pouvoir soutenir financièrement sa mère. Même s’il va quitter la criminelle à regret, il refuse catégoriquement que Sherlock lui prête de l’argent. Holmes et Watson enquêtent sur le meurtre d’Ellen Jacobs, retrouvée morte dans sa voiture, étouffée par un sac en plastique, juste après avoir laissé un message sur son répondeur dont le contenu intrigue Sherlock.

Alors qu'il se trouve dans la ligne de mire d'une ancienne connaissance qui organise une cyber-attaque terroriste massive, Reese est enlevé. Maintenant, l'équipe doit se dépêcher pour le sauver avant qu'il ne soit trop tard.

Un bénévole américain se fait égorger en Syrie et la vidéo est publiée sur les réseaux sociaux. L’assassin est un jeune américain converti, qui travaille désormais pour Isis. Elizabeth fait rapatrier tous les bénévoles, dont son frère, Will. Elle va se servir de lui pour obtenir des informations afin de remonter jusqu’au coupable. Dimitri a peur pour Ivan qui vient d’être rappelé en Russie et qui y sera éliminé du fait de son homosexualité. Il tente de le convaincre de demander l’asile politique aux Etats-Unis.

Une petite fille est retrouvée dans une ruelle, la gorge tranchée. Elle survit à ses blessures, mais ne peut plus parler.