Andrew R. Shaw

Lors d’une fête en toge organisée par Peter, Richard promet à Erlich, sous l’emprise de l’alcool, qu’il sera membre du conseil d’administration, chose qu’il regrette le lendemain matin. Travaillant sans affectation à Hooli, Big Head rencontre d’autres personnes comme lui, qui ont fait carrière sans rien faire. Richard a des difficultés pour mettre sur papier une description de Pied Piper pour une présentation sans Erlich ; plus tard, il découvre un lien intéressant entre Peter et Gavin Belson.

Quand Lennox prend une décision dangereuse pendant une mission, Severide et Violet risquent une confrontation avec Robinson, le chef des SAMU. Capp et Tony tentent de briser un record mondial. Les problèmes conjugaux de Cruz et Chloe atteignent un point critique.

Ben retrouve un ennemi. Le dîner de Mick et Zeke avec Jared et sa nouvelle petite amie est interrompu par un appel qui enflamme les frères et soeurs Stone. L'amitié d'Olive avec Levi est mise à l'épreuve.