The Resident · S3, E20
Jouer avec le feu
Tandis que l'état de Derek semble s'améliorer, une complication sévère apparaît. L'ancienne copine de Cain est amenée à l'hôpital pour une opération chirurgicale, et les docteurs en profitent pour en apprendre plus sur lui.