Andrew Robinson

Los Angeles. Deux marins d'un cargo chinois en provenance de Hong Kong, le Tien Kou, sont retrouvés morts dans la soute. Selon la police, les deux victimes auraient tenté d'ouvrir un conteneur renfermant un animal particulièrement dangereux.

Les retrouvailles de Kira avec un membre de la résistance bajorane la poussent à choisir entre son peuple et son devoir d'officier de la Fédération. Quant au docteur Bashir, il est très enthousiaste à l'idée de rencontrer Garak, un espion présumé.

Toujours sur Cardassia, Kira, Garak et Damar évitent de justesse d'une embuscade tendue par le Dominion. Malheureusement, toutes les autres bases rebelles ont été anéanties. La rumeur de la mort de Damar le transforme en véritable héros.

Kira doit mettre sa haine des Cardassians de côté afin d'aider le mouvement rebelle de Damar en enseignant des techniques de sabotage. Pendant ce temps, Bashir et Odo font une découverte surprenante.

Les Romuliens et les Cardassiens s'apprêtent à collaborer afin d'attaquer le Dominion. À cette occasion, Garak a rejoint son ancien mentor, Enabran. Ce dernier a élaboré un plan pour détruire le peuple d'Odo, qui dirige le Dominion et le monde.

La Fédération s'allie aux Klingons et aux Romuliens, en prévision d'éliminer le Dominion. Benjamin Sisko est choisi pour diriger la mission. En son absence, Dax prend les commandes de la station.