Andrew Robinson

Les retrouvailles de Kira avec un membre de la résistance bajorane la poussent à choisir entre son peuple et son devoir d'officier de la Fédération. Quant au docteur Bashir, il est très enthousiaste à l'idée de rencontrer Garak, un espion présumé.

Los Angeles. Deux marins d'un cargo chinois en provenance de Hong Kong, le Tien Kou, sont retrouvés morts dans la soute. Selon la police, les deux victimes auraient tenté d'ouvrir un conteneur renfermant un animal particulièrement dangereux.

Jessica rend visite en Irlande à une amie veuve dont la mort du mari, selon les rumeurs, pourrait ne pas avoir été accidentelle.

Les Romuliens et les Cardassiens s'apprêtent à collaborer afin d'attaquer le Dominion. À cette occasion, Garak a rejoint son ancien mentor, Enabran. Ce dernier a élaboré un plan pour détruire le peuple d'Odo, qui dirige le Dominion et le monde.

Altovar demande à Bashir de lui procurer des substances dont l'utilisation est réglementée. Bashir refuse. Plus tard, il surprend Altovar dans l'infirmerie. Ce dernier lui administre une décharge électrique qui laisse Bashir inanimé.

Lors d'un forum international de littérature, le musée de l'Hermitage de Saint-Petersbourg s'est vu dépossédé de l'une de ses plus belles pièces : un inestimable œuf de Fabergé. Peu de temps après, un autre congrès se déroule en Floride.