Andrew S. Gilbert

Après avoir fait son coming out, Josh voit que son intérêt pour Geoffrey n'est purement que physique. Rose s'essaye aux sites de rencontres en ligne. Tom reçoit des nouvelles surprenantes de Niamh.

La relation amoureuse entre Josh et Geoffrey aborde une phase décisive après leur expulsion d'un match de foot. Rose confronte Alan au sujet de sa petite amie Mae, beaucoup plus jeune que lui.

L'organisation de Rose pour le 21ème anniversaire de Josh tournent mal alors qu'ils planifient des funérailles. Cependant et contre toute attente, cela se transforme en un anniversaire que Josh n'oubliera pas.