Andrew Secunda

Robert California a invité tout le personnel du bureau à assister au gala de bienfaisance au profit de l’association canine organisé par le mari d’Angela, le sénateur Lipton. Andy, présent également, sème le trouble parmi ses anciens collègues, tandis que Dwight, ignorant tout du système des enchères s’apprête à battre tous les records de don.

Larry fait une gaffe lors de sa rencontre avec le fiancé de Sammi. Il tente de tout recommencer à zéro avec sa factrice et l'agent de sécurité qui se trouve à l'entrée de son club de golf.

Adam peaufine son look pour sa rentrée des classes et espère passer pour le plus cool des élèves de première année. Quant à Beverly, elle exhibe avec fierté son certificat provisoire de professeur suppléant et compte bien exercer cette activité dans le lycée de ses 3 enfants...