Andrew Weems

Eddie Ross est retrouvé calciné dans son appartement, où il est mort poignardé avec une truelle d’archéologue. Il effectuait des fouilles sur un ancien site d’enfouissement de déchets. Tyler Eggert, retrouvé sur les lieux, révèle qu’Eddie cherchait les cartouches d’un ancien jeu vidéo, les chevaliers de Nottingham, jamais commercialisé et enfoui par la société qui l’avait conçu suite à de très mauvaises critiques...

Finch et Reese devront sauver un individu à la recherche de l'existence de la Machine et très proche d'en faire la découverte. Cette opération de sauvetage et les dangers d'une telle révélation vont mettre tout ce petit monde en danger.

L’ambassade américaine doit rouvrir ses portes à La Havane, et Elizabeth voudrait également en profiter pour lever l’embargo sur Cuba. Elle convaint le président Dalton avec l’aide de Russel, mais Craig Sterling, jaloux de leur influence, tente de lui mettre des batons dans les roues. Henry a du mal à se remettre du suicide de son jeune élève, et tisse de nouveaux liens avec sa fille Alison pendant leur voyage à Cuba.