Andy Thompson

Une quinzaine de radioamateurs perdent simultanément la mémoire sans raison apparente en écoutant une suite de nombres diffusée sur une fréquence pirate. Astrid et Walter sont persuadés qu’il s’agit d’un code et tentent de le déchiffrer avant qu’un nouveau programme ne fasse d’autres victimes.

Lorsque les Legends trouvent un anachronisme dans le Hollywood des années 1930, elles découvrent qu’il s’agit de nulle autre qu’Hélène de Troie, et que cette dernière est au cœur d’un conflit naissant entre deux studios de cinéma. Alors que les Legends tentent d’empêcher que l’histoire ne soit réécrite et de renvoyer Hélène (star invitée BAR PALY) à l’âge du bronze, les choses se compliquent quand elles sont prises de court par un vieil ennemi. Sara étudie une offre qui pourrait faire en sorte que les Legends arrêtent de traquer les anachronismes. Pendant ce temps, Stein et Jax se retrouvent dans une situation aussi délicate qu’inhabituelle.

Otto n'est pas d'accord.