Le Texan
Ray se rend à l'hôpital afin d'obtenir des informations au sujet du Texan, l'homme de main d'Ezra, et accueille son père à sa sortie de prison. Pendant qu'Hector s'entraîne à la salle de boxe, Marisol déballe leur histoire sordide à la télévision, amenant le boxeur au bord du gouffre.