Angela Wong Carbone

Après l'incendie de l'appartement de Will, Crockett, Ethan et Archer travaillent ensemble pour tenter de sauver les survivants. La nouvelle collègue de Charles, Nellie, aide un patient schizophrène. Dylan prend une décision qui va changer sa vie.

Dylan et Charles s’occupent de deux patients souffrant respectivement du syndrome de l'enfant de verre et d'un TDAH mal diagnostiqué. Crockett se heurte à la diplomatie hospitalière lorsqu'il soigne la fille d'une chirurgienne spécialiste des greffes. Will et Stevie doivent mettre leur ego de côté pour sauver une patiente âgée.

Dylan et Will soignent une patiente qui cache la vérité sur son lupus soi-disant en rémission. Un riche donateur fait des avances à Stevie. Vanessa, Crockett et Charles tentent de convaincre une jeune femme de subir une opération afin de lui sauver la vie.

Charles aide Dylan à soigner une vieille connaissance, récemment diagnostiquée schizophrène. Stevie, Maggie et Vanessa reçoivent une patiente atteint d’un cancer et enquêtent sur la légitimité de ce diagnostic. Crockett est pris au dépourvu. Will promeut une nouvelle technologie médicale.

Crockett aide le Dr Blake à remplacer le foie d'un patient. Vanessa essaie de faire ses preuves. Will poursuit sa quête de vérité à propos de Cooper. Ethan opère un premier retour au sein des urgences.

La loyauté de Dylan envers l’hôpital et les services de police est mise à l’épreuve lorsqu'un vieil ami de la famille, flic vétéran, fait preuve d’un comportement inquiétant. Le dépistage annuel aléatoire de drogues met la carrière d'un médecin en danger. Ethan tente une méthode risquée et archaïque sur un patient. Will aide Stevie à retrouver sa mère.