Angela Wong Carbone

Après l'incendie de l'appartement de Will, Crockett, Ethan et Archer travaillent ensemble pour tenter de sauver les survivants.

La loyauté de Dylan envers l'hôpital et les services de police est mise à l'épreuve lorsqu'un vieil ami de la famille, flic vétéran, fait preuve d'un comportement inquiétant.

Dylan et Charles s'occupent de deux patients souffrant respectivement du syndrome de l'enfant de verre et d'un TDAH mal diagnostiqué.

Dylan et Ethan soignent un policier blessé lors d'une opération antidrogue. Charles et Vanessa font équipe pour diagnostiquer une conférencière motivatrice.

Charles aide Dylan à soigner une vieille connaissance, récemment diagnostiquée schizophrène. Stevie, Maggie et Vanessa reçoivent une patiente atteint d'un cancer et enquêtent sur la légitimité de ce diagnostic.

Le résultat de l'enquête de Will le préoccupe au plus haut point, tandis qu'il fait équipe avec Dylan pour sauver un bébé de 4 mois.