Scorpion · S3, E11
Un Noël presque parfait
L’équipe Scorpion au grand complet part passer le week-end de Noël dans un chalet en forêt. Tout commençait bien, jusqu’à ce que Walter, Tim, Cabe et Ralph, qui étaient partis chercher un sapin de Noël, tombent sur trois hommes s’apprêtant à en exécuter un quatrième. Même s’ils ne sont pas armés, ils parviennent à créer une diversion pour permettre à l’homme de s’échapper avec eux. Il leur explique être un agent infiltré travaillant pour l’ATF, l’agence gouvernementale de contrôle des armes à feu, et qu’il vient d’être percé à jour par des trafiquants d’armes. Ils parviennent à regagner le chalet, mais les trafiquants qui étaient à leurs trousses ne tardent pas arriver...
