Anita Barone

Ross apprend que Carole, son ex-femme, est enceinte et qu'elle veut élever l'enfant avec sa compagne, Susan. Quant à Rachel, elle découvre que son ex-fiancé, Barry, est parti en voyage avec Mindy, la jeune femme qui devait être sa demoiselle d'honneur.

C'est Halloween. Alors qu'il prépare en famille cette fête traditionnelle, Richard Castle doit rejoindre Kate Beckett dans un cimetière où un jeune homme, déguisé en vampire, a été transpercé avec un pieu.

Rocky et Cece passent l’audition pour SHAKE IT UP, une émission populaire, afin de poursuivre leur rêve de devenir danseuses professionnelles. Malgré les railleries de Gunther et Tinka, des danseurs concurrents et la crainte de danser devant la caméra et d’autres jeunes, Rocky fait le spectacle. Cee, trop confiante, est incapable de bouger pendant l’audition. Elle décide de soutenir Rocky dans cette nouvelle aventure, mais Rocky l’oblige à danser pendant l’émission. Cece retrouve confiance en elle et impressionne Gary Wilde, le présentateur, qui l’invite à faire partie de l’émission...

CeCe doit à tout prix remonter sa moyenne en mathématiques si elle veut continuer à danser dans l'émission. Pendant ce temps, Ty invite Tinka à sortir et Deuce défie Gunther au bras de fer.

Deuce va au cinéma avec Thérésa et son frère et invite Rocky, mais celle-ci invite aussi Cece, ce qui choque Thérésa et son frère. Deuce dit aux filles que le fait d’être inséparables devient bizarre et insupportable. Cece décide alors de moins voir Rocky. Pendant ce temps, Henri, l’ami de Flynn, s’est fait frapper par une fille. Flynn l’emmène donc à son cours de karaté.

Quand la chaudière dans l’appartement de Rocky rend l’âme, Cece invite toute la famille à venir s’installer chez elle. Tout le monde est ravi de passer du temps ensemble mais rapidement les mères se disputent et Rocky et Cece se chamaillent au lycée. Mais quand les deux familles annulent le voyage prévu jusqu’au Grand Canyon, Flynn est en colère que sa mère ne tienne pas sa promesse.