2 Broke Girls · S1, E9
Et L'Institution Johnny Cash
Après ce qu’il s’était passé entre Johnny et Max, celui-ci n’était plus censé repasser au restaurant à moins qu’il ait rompu avec sa copine. Aussi quand Caroline le voit débarquer et qu’il demande à parler à Max, elle pense que c’est du tout cuit. Sauf qu’il veut juste conserver son amitié. Les filles ont décroché un boulot qui doit rapporter gros, des cupcakes pour une expo d’art. Sauf qu’en arrivant sur place avec leur livraison, elles apprennent que pour être payer elles doivent faire le service et attendre que tous les cupcakes aient été mangés. Pour couronner le tout, celle qui leur a fourni ce boulot n’est autre que Cassandra, la petite amie de Johnny. Max se sent très mal à l’aise, d’autant que dernièrement, dès qu’elle a croisé Johnny, ils se sont embrassés. Ce qui ne manque pas de se reproduire ce soir quand Johnny débarque. Caroline décide d’aider Max a tirer un trait sur le jeune homme et achète, avec l’argent qu’elles ont gagné ce soir là, le tableau de Johnny représentant son premier baiser avec Max. Une fois à la maison, elle impose à Max de filer un coup de pied dans ce tableau pour passer à autre chose et se débarrasser de Johnny une bonne fois pour toute. Moralement au bout du rouleau, Max obéit et fait une chose qu’elle n’a encore jamais faite, elle retourne se coucher pour encaisser sa déception.
