Le piège
John Bagley, un repris de justice mentalement perturbé, cherche à venger son frère décédé plusieurs années auparavant lors d'un affrontement armé avec Hutch. Ce dernier voit où Bagley veut en venir lorsque deux hommes font sauter sa voiture.