Anna Grace Barlow

La découverte de deux corps dans une forêt mène l'équipe du NCIS sur la piste d'une chasse au trésor grandeur nature. De leur côté, Gibbs et Fornell prolongent leur recherche du parrain de la drogue.

La quête de Gibbs et de Fornell pour retrouver le caïd d'un réseau de vente de drogue responsable de l'overdose de la fille de Fornell prend un tournant important.

L'équipe enquête sur la mort d'un chanteur a cappella.

Alors qu'elle tente de dévoiler le passé trouble de Kappa avec l'aide de Chanel, Grace découvre qu'elle et son ennemie ne sont pas si différentes que cela l'une de l'autre. Munsch perd la tête en apprenant que le Diable Rouge l'a prise pour cible.

Le capitaine Milius retourne à Hawaï pour demander au NCIS de l'aider à protéger Adriana, une femme prête à communiquer des informations au FBI et au Département de la Défense au sujet d'un trafiquant d'armes très recherché.