Mélinda est appelée par une ancienne camarade de lycée qui se sent harcelée par l'esprit d'un ami proche mort récemment. C'est elle qui avait découvert son corps dans un parking en bas de chez lui.
Le FBI offre à Danny et Lexi des informations pour les aider dans leur recherche de Cléopâtre, mais à la condition que Danny parvienne à convaincre son père de révéler l'emplacement des tableaux qu'il a aidé à voler 20 ans plus tôt.
Un des contacts de Shaw propose de l'aider à retrouver la plume d'un contrebandier qui a disparu il y a des années. Pendant ce temps, Gwen se penche sur un transfert d'argent suspect, attirant l'attention sur elle.