Annabelle Apsion

Une répétition des manœuvres à effectuer au cas où une guerre bactériologique est déclenchée. Toutefois, il semble que la menace soit effectivement réelle.

Deux amies d'école se retrouvent et leurs vies s'entremêlent d'une façon inattendue. De leur côté, Barbara et Sœur Mary Cynthia s'associent pour expérimenter une technique révolutionnaire sur leur patient souffrant d'escarres.

Mademoiselle Crane découvre que Paulette, une jeune fille diabétique, est enceinte. Cependant, la future maman risque gros, diabète et grossesse ne faisant pas bon ménage.

La foi de Sœur Julienne est mise en cause lorsqu'une mère refuse de donner des médicaments à son nouveau-né. De son côté, Barbara s'efforce de trouver un moyen de communiquer avec une femme enceinte sylheti.

Patrick est horrifié d'apprendre qu'un médicament prescrit aux femmes enceintes pourrait être la cause de malformations congénitales récemment observées à Poplar.

Le passé de la Mère Roseanne continue de la hanter. L'infirmière Crane est préoccupée par son état mental et doit s'appuyer sur ses propres expériences pour l'aider.