Anslem Richardson

Après la mort de Michelle, Sam se détache du NCIS pour retrouver Tahir. Il retrouve alors Sabatino qui lui fournit le nom et l'emplacement d'un contact qui pourrait le renseigner.

Attirée hors de chez elle par Zhrov qui prétend avoir des informations à lui communiquer depuis la prison où il est incarcéré, Michelle, la femme de Sam, est repérée et kidnappée par des hommes masqués. Ils l’enferment dans une pièce hermétique et menacent de la laisser suffoquer si Tahir Khaled n’est pas libéré. L’équipe du NCIS se lance alors dans une course contre la montre pour retrouver la trace des ravisseurs et localiser Michelle avant qu’elle ne meure étouffée.

Jada Khaled est finalement appelée pour témoigner devant le tribunal criminel. Mais le véhicule la transportant est pris dans une embuscade.

Sam retourne au Soudan pour aider David Saleh, un agent de la CIA, à achever une mission qui dévoile la présence de l'organisation terroriste Al-Qaïda dans le pays. Sur place, un corps est retrouvé, dont la description correspond à celle de Sam. Callen se rend au Soudan pour découvrir, soulagé, qu'il ne s'agit pas de son partenaire mais d'un agent de la CIA.

Des photos de la famille de Sam sont découvertes en Afrique. Sam et Callen se rendent sur place et découvrent que la famille de Sam était étroitement surveillée. Ils vont donc chercher à découvrir qui est le commanditaire et quel est son but. Deeks et Kensi enquêtent à Los Angeles auprès d'une organisation dénommée « le centre pour la justice au Sud-Soudan ».