Anthony Charnota

Hunter et McCall tentent d'aider une jeune fille dont l'oncle a été tué. L'homme élevait des pigeons de course qui ont mystérieusement disparu. La situation se complique lorsque quelqu'un essaie d'enlever la fillette. Les deux détectives s'efforcent alors de comprendre les motivations derrière ces événements troublants.

Alors que Jonathan et Mark aident une communauté à rouvrir une église, un voleur, Charlie Trapolla, qui a pris la fuite en possession d'une valise contenant un million de dollars, regrette son geste.

Convoyeur de turquoises en provenance de Colombie, Robert Hicks est arrêté par les fédéraux pour détention de cocaïne. Les parents et la nièce de Robert louent les services de l'agence afin qu'ils trouvent des preuves pour l'innocenter.