Anthony E. Williams

L'équipe est appelée pour enquêter sur une vague de crimes de haine le soir du réveillon de Noël. Amanda retrouve une vieille connaissance intime.

Après qu'un homme a été tué par un colis explosif expédié à son domicile, l'équipe tente de capturer l'expéditeur et de mettre la main sur son dernier colis mortel.

Un tuyau éclate et c'est le chaos aux urgences. Iggy conseille deux mères désemparées face à la pathologie de leur enfant. Gwen et Calvin font une annonce très perturbante à Max.

Lorsqu'un étudiant musulman et son petit frère sont assassinés, l'équipe prend contact avec les Imams de l'ancienne mosquée d'OA, qui insistent sur le fait que les victimes ont été prises à tort pour des terroristes.